Le bénévolat 

“Ny mpilatsaka an-tsitrapo rehetra ao amin’ny tambajotra iraisam-pirenena Agua de Coco dia mahafantatra sy manaiky ny Politikanay momba ny Fiarovana, ary manolo-tena hanao ny fiofanana ilaina mba hahazoana antoka ny fanarahana azy. Ankoatra izany, amin’ny dingan’ny fidirana dia takiana ny fanolorana taratasy manamarina fa tsy misy heloka bevava ara-nofo.”

 Toutes les personnes volontaires du réseau international Agua de Coco connaissent et acceptent notre Politique de Sauvegarde, et s’engagent à suivre la formation correspondante afin d’en garantir le respect. De plus, lors du processus d’intégration, il est exigé de présenter un certificat attestant l’absence d’infractions sexuelles. 

“All volunteers in the Agua de Coco international network are aware of and agree to our Safeguarding Policy, and commit to receiving the corresponding training to ensure its proper implementation. Additionally, as part of the onboarding process, volunteers are required to provide a certificate confirming no sexual offenses.”